Outcrop Silvers Bohrungen zur Ressourcenabgrenzung im Erzgang Aguilar durchteufen weitere hochgradige Mineralisierung

20. Januar 2026 / IRW-Press / Outcrop Silver & Gold Corporation (TSX: OCG, OTCQX: OCGSF, DE: MRG) („Outcrop Silver“) gibt weitere Ergebnisse der laufenden Abgrenzungs- und Ressourcendefinitionsbohrungen im Erzgang Aguilar bekannt, der Teil des hochgradigen Silberprojekts Santa Ana in Tolima (Kolumbien) ist. Diese Ergebnisse bauen auf der zuvor gemeldeten Step-out-Bohrung 450 Meter weiter südlich auf, die die bekannte Streichlänge der Aguilar-Struktur erweiterte und die Kontinuität der Mineralisierung innerhalb verdeckter Ziele bestätigte, d. h. Gebiete, die aufgrund einer jüngeren vulkanisch-sedimentären Abdeckung keinen Oberflächenausbiss aufweisen (siehe Pressemitteilung vom 26. November 2025).

Highlights

- DH549 durchteufte über 3,28 Bohrmeter (2,45 Meter, geschätzte wahre Mächtigkeit „ETW“) 214 g/t Ag und 0,64 g/t Au (271 g/t AgÄq).

- DH558 durchteufte über 1,03 Bohrmeter (0,71 Meter ETW) 583 g/t Ag und 2,73 g/t Au (824 g/t AgÄq).

- DH561 durchteufte über 0,56 Bohrmeter (0,51 Meter ETW) 520 g/t Ag und 7,23 g/t Au (1.157 g/t AgÄq).

„Die Ergebnisse aus Aguilar belegen weiterhin die Stärke und Kontinuität des Erzgangs und der Gehalte entlang einer bedeutenden Streichlänge und unterstreichen die Bedeutung dieses Korridors für die bevorstehende Ressourcenaktualisierung“, kommentierte Guillermo Hernandez, Vice President of Exploration. „Die systematischen Abgrenzungsbohrungen liefern wichtige geologische Erkenntnisse zur weiteren Eingrenzung und Erweiterung unseres geologischen Modells, während wir auf die Aktualisierung unserer Mineralressourcen im ersten Quartal 2026 hinarbeiten.“

Bohrloch-Nr.	von (m)	bis (m)	Abschnitt (m)	Geschätzte wahre Mächtigkeit (m)	Ag g/t	Au g/t	AgÄq1 g/t	Erzgang
DH536	223,62	224,64	1,02	0,74	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH538	197,18	197,77	0,59	0,40	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH539	260,05	264,07	4,02	2,58	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH540	206,60	209,20	2,60	1,85	96	0,69	157	Aguilar
einschließlich	208,80	209,20	0,40	0,28	296	1,71	447
DH540	220,46	220,76	0,30	0,21	851	5,59	1.345	Verzweigung
DH542	219,37	221,12	1,75	1,37	26	0,93	108	Aguilar
DH542	223,52	223,88	0,36	0,28	143	1,98	318	Verzweigung
DH545	115,80	116,23	0,43	0,41	536	2,09	720	Aguilar
DH546	118,56	120,49	1,93	1,69	169	0,99	256	Aguilar
einschließlich	118,56	119,00	0,44	0,39	725	2,87	978
DH548	268,42	269,18	0,76	0,51	128	0,39	163	Aguilar
DH549	126,80	127,49	0,69	0,52	Keine bedeutenden Ergebnisse	Verzweigung
DH549	139,45	142,73	3,28	2,45	214	0,64	271	Aguilar
einschließlich	142,43	142,73	0,30	0,22	2.094	5,54	2.583
DH550	253,04	253,57	0,53	0,36	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH552	66,74	69,35	2,61	2,57	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH554	149,78	151,10	1,32	0,98	236	2,45	453	Aguilar
einschließlich	150,73	151,10	0,37	0,28	449	4,62	857
DH555	60,00	60,91	0,91	0,78	117	0,36	149	Hangende Aguilar
DH555	148,39	149,11	0,72	0,61	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH557	158,25	158,62	0,37	0,31	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH558	82,55	83,11	0,56	0,39	140	1,29	254	Hangende Aguilar
DH558	190,43	191,46	1,03	0,71	583	2,73	824	Aguilar
einschließlich	190,43	191,01	0,58	0,40	922	4,54	1.322
DH558	194,55	194,92	0,37	0,25	67	0,47	108	Verzweigung
DH559	201,72	202,13	0,41	0,22	Keine bedeutenden Ergebnisse	Aguilar
DH561	160,00	160,30	0,30	0,27	246	0,60	300	Verzweigung
DH561	165,36	165,92	0,56	0,51	520	7,23	1.157	Aguilar
DH563	183,39	183,72	0,33	0,26	12	4,58	417	Verzweigung
DH563	188,77	190,05	1,28	1,00	300	2,68	537	Aguilar
einschließlich	188,77	189,50	0,73	0,57	445	4,47	839

>

Tabelle 1. In dieser Pressemitteilung veröffentlichte Analyseergebnisse der Bohrungen. „Keine bedeutenden Ergebnisse“ bedeutet einen Abschnitt mit weniger als 100 g/t AgÄq(1).

Der Erzgang Aguilar befindet sich im zentralen Teil des Projekts Santa Ana (Abbildung 1). Der Gang zeichnet sich durch steil einfallende Strukturen mit lokal entwickelten Verzweigungen sowohl im Hangenden als auch im Liegenden aus (Abbildung 3 und Abbildung 4). Die Mineralisierung tritt in Quarz-Sulfid-Gängen auf, die in niedriggradigen metamorphen Gesteinen beherbergt sind, und weist in Streich- und Fallrichtung eine variable Mächtigkeit und Gehaltsverteilung auf. Bislang wurden durch Bohrungen drei separate mineralisierte Erzfälle entlang der Struktur abgegrenzt, deren Geometrie auf eine subvertikale Kontinuität von etwa 300 Metern ab der Oberfläche und eine Kontinuität in Streichrichtung über Hunderte von Metern hindeutet (Abbildung 2).



Abbildung 1. Draufsicht auf das Zielgebiet Aguilar mit den in dieser Pressemitteilung gemeldeten Bohrungen (Tabelle 1) und zuvor gemeldeten Bohrungen (Tabelle 2). Die Koordinaten sind gemäß UTM-System, Zone 18N, und der WGS84-Projektion angegeben.



Abbildung 2: Längsschnitt des Gangs Aguilar mit den Durchstoßpunkten der Bohrungen. Die Konturen stellen die Interpolation des Gehalts (AgÄq g/t) multipliziert mit der geschätzten wahren Mächtigkeit (Meter) unter Verwendung des Spline-Algorithmus in QGIS dar. Die Durchstoßpunkte und Schlitzproben zeigen den Gehalt als AgÄq g/t.



Abbildung 3: Geologischer Profilschnitt A mit dem Gangsystem Aguilar. Die Breite des Profilschnitts beträgt 35 Meter. Die Längen sind Bohrlängen und stellen keine geschätzten wahren Mächtigkeiten dar.



Abbildung 4. Geologische Profilschnitte, die das Gangsystem Aguilar zeigen. Die Breite des Profilschnitts B beträgt 50 Meter. Die Breite des Profilschnitts C beträgt 75 Meter. Die Längen sind Bohrlängen und stellen keine geschätzten wahren Mächtigkeiten dar.

Die Bohrungen DH536, DH538, DH539, DH550 und DH552 lieferten wertvolle strukturgeologische Informationen, die zur Definition der Geometrie und der Grenzen des Gangs und seiner Verzweigungen beigetragen haben. Diese Informationen sind für die Verfeinerung der Interpretationen zur mineralisierten Kontinuität und die Ausrichtung zukünftiger Explorationsmaßnahmen von entscheidender Bedeutung (Abbildung 3). Darüber hinaus haben DH542 und weitere Bohrungen eine Mineralisierung durchteuft, was zur Abgrenzung der Aguilar-Struktur über verschiedene stratigrafische Niveaus hinweg beiträgt. Zusammengenommen liefern diese Ergebnisse wichtige Erkenntnisse für die Weiterentwicklung eines robusten geologischen 3D-Modells, das die nächsten Bohrphasen und die bevorstehende Mineralressourcenschätzung unterstützen wird.

Seit Juli 2024 wurden im Gangkorridor Aguilar Bohrungen mit einer Gesamtlänge von 11.832 Metern niedergebracht. Die aktuelle Ressourcenbohrkampagne begann im August 2025, wobei bis heute 7.225 Meter gebohrt wurden. Die Bohrungen werden mit zwei Diamantkernbohrgeräten fortgesetzt, wobei der Schwerpunkt auf der Abgrenzung bekannter mineralisierter Erzfälle, der Überprüfung von Erweiterungen in Streichrichtung und in der Tiefe sowie der Verfeinerung der Ganggeometrie für die Ressourcenschätzung liegt. Derzeit stehen die Analyseergebnisse für fünf Bohrungen noch aus.

Bohrloch-Nr.	Bohrlochbezeichnung	Easting (m)	Northing (m)	Höhe (m)	Tiefe (m)	Azimut (°)	Neigung (°)
DH360	SAAG24DH360	503749.358	561149.079	1007,27	130,03	135	-46
DH361	SAAG24DH361	503749.135	561149.302	1006,88	116,90	135	-77
DH363	SAAG24DH363	503748.969	561149.485	1007,11	129,27	0	-90
DH364	SAAG24DH364	503748.164	561148.475	1006,99	120,09	169	-58
DH366	SAAG24DH366	503749.707	561150.295	1007,26	117,04	100	-58
DH367	SAAG24DH367	503760.247	561229.999	1003,08	170,03	109	-45
DH369	SAAG24DH369	503760.228	561230.341	1003,04	196,29	93	-65
DH371	SAAG24DH371	503693.046	561205.427	1010,86	195,37	135	-73
DH373	SAAG24DH373	503692.991	561205.470	1011,55	224,94	135	-86
DH375	SAAG24DH375	503690.899	561207.532	1011,06	243,84	315	-86
DH378	SAAG24DH378	503692.107	561204.972	1010,84	200,00	174	-64
DH379	SAAG24DH379	503691.436	561205.009	1010,78	199,94	203	-75
DH381	SAAG24DH381	503678.496	561088.999	1021,45	173,12	142	-68
DH383	SAAG24DH383	503678.154	561089.407	1021,40	175,26	0	-90
DH385	SAAG24DH385	503759.368	561230.615	1003,01	213,37	0	-90
DH386	SAAG24DH386	503759.564	561230.611	1003,07	191,71	94	-55
DH388	SAAG24DH388	503759.963	561230.614	1003,07	189,48	94	-78
DH390	SAAG24DH390	503760.128	561229.924	1003,08	197,14	111	-62
DH392	SAAG24DH392	503888.798	561384.715	947,87	171,90	130	-60
DH394	SAAG24DH394	503888.950	561384.580	946,96	210,31	130	-77
DH395	SAAG24DH395	503886.594	561384.407	947,87	272,06	0	-90
DH397	SAAG24DH397	503886.594	561384.407	947,87	244,14	200	-65
DH399	SAAG24DH399	503986.526	561500.384	916,43	250,85	0	-90
DH400	SAAG24DH400	503986.462	561502.721	916,74	273,40	44	-77
DH508	SAAG25DH508	503593.713	561039.824	1033,40	110,33	153	-63
DH509	SAAG25DH509	503593.713	561039.824	1033,40	115,85	153	-86
DH511	SAAG25DH511	503310.947	560819.904	1053,51	160,87	137	-45
DH514	SAAG25DH514	503311.004	560821.696	1053,53	129,84	89	-47
DH517	SAAG25DH517	503311.481	560821.686	1053,48	160,62	89	-73
DH520	SAAG25DH520	503237.175	560908.789	1050,13	176,47	141	-45
DH522	SAAG25DH522	503237.146	560908.914	1050,12	200,22	141	-63
DH524	SAGU25DH524	503237.069	560909.078	1050,05	235,48	141	-73
DH528	SAAG25DH528	503236.914	560909.205	1050,02	280,11	141	-83
DH530	SAAG25DH530	503567.796	561156.095	1030,23	170,07	144	-51
DH532	SAAG25DH532	503568.197	561155.748	1029,60	200,59	144	-72
DH533	SAAG25DH533	503237.893	560909.693	1050,21	200,25	110	-55
DH535	SAAG25DH535	503568.473	561155.694	1029,52	200,55	114	-61
DH536	SAAG25DH536	503237.661	560909.682	1050,01	245,66	96	-68
DH538	SAAG25DH538	503566.373	561155.457	1029,88	224,88	197	-73
DH539	SAAG25DH539	503237.661	560909.682	1050,01	285,90	76	-76
DH540	SAAG25DH540	503568.029	561156.666	1030,20	235,00	94	-73
DH542	SAAG25DH542	503190.302	560860.536	1055,78	241,70	138	-76
DH545	SAAG25DH545	503351.548	560928.003	1051,87	141,12	130	-45
DH546	SAAG25DH546	503466.883	561027.127	1041,43	147,21	159	-61
DH548	SAAG25DH548	503472.000	561145.849	1023,08	295,37	71	-70
DH549	SAAG25DH549	503468.943	561028.955	1041,80	165,17	98	-66
DH550	SAAG25DH550	503472.367	561145.770	1023,01	276,45	95	-79
DH552	SAAG25DH552	503442.050	560945.998	1042,28	99,97	152	-45
DH554	SAAG25DH554	503395.394	560993.825	1040,04	178,30	118	-75
DH555	SAAG25DH555	503987.094	561500.259	916,51	163,06	130	-64
DH557	SAAG25DH557	503394.060	560992.719	1040,18	178,97	180	-63
DH558	SAAG25DH558	503986.890	561500.397	916,51	206,95	130	-80
DH559	SAAG25DH559	503393.870	560995.000	1040,71	235,91	0	-90
DH561	SAAG25DH561	503986.050	561501.150	916,94	181,05	178	-48
DH563	SAAG25DH563	503431.120	561082.760	1043,15	210,61	140	-73

>

Tabelle 2. Bohrstandort- und Messdaten der in dieser Meldung erfassten und auf die hierin Bezug genommenen Bohrlöcher und Erkundungsgräben. Alle Koordinaten entsprechen dem UTM-System, Zone 18N und Ausrichtung WGS84.

Qualifizierter Sachverständiger

Die Fachinformationen in dieser Pressemitteilung wurden von Herrn Guillermo Hernandez, CPG-AIPG, Vice-President Exploration bei Outcrop Silver, geprüft und genehmigt. Herr Hernandez ist ein qualifizierter Sachverständiger im Sinne der Vorschrift National Instrument 43-101 für Outcrop Silver.

1 Silberäquivalent

Die für die Äquivalenzberechnungen verwendeten Metallpreise betrugen 2.760 US$/oz für Gold und 32 US$/oz für Silber. Die metallurgische Ausbeute beträgt auf Grundlage der metallurgischen Untersuchungen von Outcrop Silver 98,5 % für Gold und 96,3 % für Silber (siehe Pressemitteilung vom 25. Juni 2024). Die Äquivalenzformel lautet wie folgt:



QA/QC

Outcrop Silver wendete seine standardisierten Protokolle für Probenahme und Untersuchungen bei Explorationsaktivitäten an. Der Bohrkerndurchmesser ist eine Mischung aus HTW und NTW, abhängig von der Bohrlochtiefe. Die Diamantkernbohrkästen wurden fotografiert, die Bohrkerne wurden gesägt, beprobt und eindeutig gekennzeichnet. Die Proben wurden in Beutel gefüllt, gekennzeichnet und für den Transport per Lkw von Santa Anas Kernprotokollierungseinrichtungen in Falan (Kolumbien) zur zertifizierten Probenaufbereitungsanlage von Actlabs in Medellín (Kolumbien) verpackt. ActLabs ist ein akkreditiertes Labor, das unabhängig vom Unternehmen ist. Der HQ-NTW-Kern wird in zwei Hälften gesägt. Eine Hälfte wird zur Analyse versandt. Die an Actlabs gelieferten Proben wurden in Medellin mittels Atomabsorptionsverfahren auf Au, Ag, Pb und Zn mit den Methoden 1A2Au, 1A3Au, Multi-Elemente AR (Ag Cu Pb Zn) und Code 8 analysiert. Anschließend werden die Proben an Actlabs Canada in Ancaster (Ontario) zur ICP-Multielementanalyse unter dem Code 1E3 geschickt. In Übereinstimmung mit den bewährten QA/QC-Verfahren werden Blindproben, Duplikate und zertifizierte Referenzmaterialien mit einer Rate von etwa 3 Kontrollproben alle 20 Proben in den Probenstrom eingefügt, um die Laborleistung zu überwachen. Ein Vergleich der Kontrollproben und ihrer Standardabweichungen zeigt eine akzeptable analytische Genauigkeit und keine nachweisbare Kontamination. Es wurden keine wesentlichen QA/QC-Probleme in Bezug auf die Probenahme, die Sicherheit und die Analyse festgestellt. Bei Überschreitungen der Grenzwerte werden die Proben mittels einer Standard-Brandprobe auf Gold und Silber analysiert, wobei eine 30-Gramm-Probe mit anschließendem gravimetrischem Verfahren analysiert wird. Die Multi-Element-Geochemie wurde mittels ICP-MS bestimmt, wobei ein Aufschluss in Königswasser oder in vier Säuren verwendet wurde. Die Abfälle aus der Zerkleinerung, die Gesteinspulver und der verbleibende Kern werden in einer gesicherten Einrichtung in Santa Ana für zukünftige Untersuchungen aufbewahrt.

Über Santa Ana

Das zu 100 % unternehmenseigene Projekt Santa Ana erstreckt sich über 28.000 Hektar innerhalb des Distrikts Mariquita, der sowohl durch Titel und Anträge als der größte und hochgradigste primäre Silberdistrikt in Kolumbien anerkannt ist und dessen Bergbauaufzeichnungen bis ins Jahr 1585 zurückreichen.

Die erste Ressourcenschätzung von Santa Ana, die in dem von AMC Mining Consultants erstellten technischen Bericht gemäß NI 43-101 mit dem Titel „Santa Ana Property Mineral Resource Estimate“ (Mineralressourcenschätzung für das Konzessionsgebiet Santa Ana) vom 8. Juni 2023 detailliert beschrieben wird, weist eine geschätzte angedeutete Ressource im Umfang von 1.226.000 Tonnen, was bei einem Gehalt von 614 Gramm pro Tonne 24,2 Millionen Unzen Silberäquivalent1 entspricht, und eine vermutete Ressource im Umfang von 966.000 Tonnen, was bei einem Gehalt von 435 Gramm pro Tonne 13,5 Millionen Unzen Silberäquivalent1 entspricht, aus. Die identifizierten Ressourcen erstrecken sich über sieben große Gangsysteme, die mehrere parallele Gänge und mineralisierte Erzfälle umfassen: Santa Ana (San Antonio, Roberto Tovar, San Juan); La Porfia (La Ivana); El Dorado (El Dorado, La Abeja); Paraiso (Megapozo); Las Maras; Los Naranjos und La Isabela.

Die aktuelle Bohrkampagne hat die bekannte Mineralisierung erweitert und zusätzliche Zielgebiete innerhalb des 17 Kilometer langen, vollständig genehmigten mineralisierten Korridors auf dem Projekt Santa Ana überprüft. Seit Beginn der aktuellen Kampagne haben Bohrungen die Mineralisierung in sechs Gangsystemen – Aguilar, Jimenez, La Ye, Los Mangos, Guadual und Morena – durch eine Kombination aus Step-out-, Test- und Abgrenzungsbohrungen bestätigt. Die Ergebnisse dieser Programme fließen in aktualisierte geologische Interpretationen und dreidimensionale Modelle ein. Sie werden die laufenden Bohrarbeiten und die Vorbereitung der nächsten Aktualisierung der Mineralressourcen unterstützen.

Über Outcrop Silver

Outcrop Silver ist ein führendes Explorations- und Erschließungsunternehmen, das sich auf die Weiterentwicklung seines hochgradigen Vorzeigeprojekts Santa Ana in Kolumbien konzentriert. Es verfügt über ein diszipliniertes und erfahrenes Team von Fachleuten mit jahrzehntelanger Erfahrung in dieser Region. Outcrop Silver ist bestrebt, die aktuellen Mineralressourcen durch strategische Explorationsinitiativen zu erweitern.

Im Mittelpunkt unserer Tätigkeit steht die Verpflichtung zu verantwortungsvollen Bergbaupraktiken und zum Engagement in den Gemeinden, was unseren Ansatz der nachhaltigen Erschließung unterstreicht. Dank unserer Expertise in der Bewältigung komplexer geologischer und marktbezogener Bedingungen sind wir in der Lage, konsistent Chancen zur Steigerung des Shareholder-Values zu identifizieren und zu nutzen. Mit einem tiefen Verständnis der kolumbianischen Bergbaulandschaft und einer nachweislichen Erfolgsbilanz bei der Exploration ist Outcrop Silver gut positioniert, um das Projekt Santa Ana zu einem bedeutenden Silberproduzenten auszubauen, der einen positiven Beitrag zur lokalen Wirtschaft leistet und neue Maßstäbe in der Bergbauindustrie setzt.

FÜR DAS BOARD OF DIRECTORS

Ian Harris

Chief Executive Officer

+1 604 638 2545

harris@outcropsilver.com

www.outcropsilver.com

Kathy Li

Vice President of Investor Relations

+1 778 783 2818

li@outcropsilver.com

Die TSX Venture Exchange und deren Regulierungsorgane (in den Statuten der TSX Venture Exchange als Regulation Services Provider bezeichnet) übernehmen keinerlei Verantwortung für die Angemessenheit oder Genauigkeit dieser Meldung.

Bestimmte Informationen in dieser Pressemitteilung stellen „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der kanadischen Wertpapiergesetze dar. Im Allgemeinen können zukunftsgerichtete Informationen durch die Verwendung von zukunftsgerichteten Begriffen wie „potenziell“, „wir glauben“ oder Variationen solcher Wörter und Ausdrücke oder durch Aussagen, wonach bestimmte Maßnahmen, Ereignisse oder Ergebnisse eintreten „werden“, identifiziert werden. Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf den Meinungen und Schätzungen des Managements zum Zeitpunkt der Abgabe solcher Aussagen und unterliegen bekannten und unbekannten Risiken, Ungewissheiten und anderen Faktoren, die dazu führen können, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse, das Aktivitätsniveau, die Leistung oder die Erfolge von Outcrop Silver wesentlich von denen unterscheiden, die in solchen zukunftsgerichteten Aussagen oder zukunftsgerichteten Informationen zum Ausdruck gebracht oder impliziert werden. Dazu gehören unter anderem der Erhalt aller erforderlichen behördlichen Genehmigungen; Kapitalausgaben und andere Kosten; Finanzierungs- und zusätzliche Kapitalanforderungen; der Abschluss von Due-Diligence-Prüfungen; die allgemeine Wirtschafts-, Markt- und Geschäftslage; neue Gesetze; Ungewissheiten, die sich aus möglichen Verzögerungen oder Änderungen von Plänen ergeben; politische Ungewissheiten und die Lage der Wertpapiermärkte im Allgemeinen. Obwohl sich das Management von Outcrop Silver bemüht hat, wichtige Faktoren zu identifizieren, die dazu führen können, dass sich die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von denen unterscheiden, die in zukunftsgerichteten Aussagen oder zukunftsgerichteten Informationen enthalten sind, kann es andere Faktoren geben, die dazu führen können, dass die Ergebnisse nicht wie erwartet, geschätzt oder beabsichtigt ausfallen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich solche Aussagen als wahrheitsgemäß herausstellen. Tatsächliche Ergebnisse und zukünftige Ereignisse können unter Umständen wesentlich von solchen Aussagen abweichen. Die Leser werden daher darauf hingewiesen, dass zukunftsgerichtete Aussagen bzw. zukunftsgerichtete Informationen nicht verlässlich sind. Outcrop Silver hat nicht die Absicht, zukunftsgerichtete Aussagen oder zukunftsgerichtete Informationen, auf die hier Bezug genommen wird, zu aktualisieren.

Hinweis/Disclaimer zur Übersetzung (inkl. KI-Unterstützung): Die Originalmeldung in der Ausgangssprache (in der Regel Englisch) ist die einzige maßgebliche, autorisierte und rechtsverbindliche Fassung. Diese deutschsprachige Übersetzung/Zusammenfassung dient ausschließlich der leichteren Verständlichkeit und kann gekürzt oder redaktionell verdichtet sein. Die Übersetzung kann ganz oder teilweise mithilfe maschineller Übersetzung bzw. generativer KI (Large Language Models) erfolgt sein und wurde redaktionell geprüft; trotzdem können Fehler, Auslassungen oder Sinnverschiebungen auftreten. Es wird keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Angemessenheit übernommen; Haftungsansprüche sind ausgeschlossen (auch bei Fahrlässigkeit), maßgeblich ist stets die Originalfassung. Diese Mitteilung stellt weder eine Kauf- noch eine Verkaufsempfehlung dar und ersetzt keine rechtliche, steuerliche oder finanzielle Beratung. Bitte beachten Sie die englische Originalmeldung bzw. die offiziellen Unterlagen auf www.sedarplus.ca, www.sec.gov, www.asx.com.au oder auf der Website des Emittenten; bei Abweichungen gilt ausschließlich das Original.