Endeavour Silver gibt Finanzergebnisse für das zweite Quartal 2025 bekannt: Telefonkonferenz heute um 10:00 Uhr PDT (13:00 Uhr EDT)

Vancouver, Kanada – 13. August 2025 – Endeavour Silver Corp. („Endeavour” oder das „Unternehmen”) (NYSE: EXK; TSX: EDR – https://www.commodity-tv.com/ondemand/companies/profil/endeavour-silver-corp/) gibt seine Finanz- und Betriebsergebnisse für das zweite Quartal und das erste Halbjahr zum 30. Juni 2025 bekannt. Alle Dollarbeträge sind in US-Dollar ($) angegeben.

„Wir sind mit der starken Leistung von Endeavour in diesem Quartal sehr zufrieden, die durch eine gesteigerte Silberäquivalentproduktion, ein robustes Umsatzwachstum und die erfolgreiche Integration von Minera Kolpa in unser Portfolio unterstrichen wird“, sagte Dan Dickson, Chief Executive Officer.

„Unser Team hat solide Betriebsergebnisse erzielt, höhere Umsätze zu günstigen Marktpreisen generiert und gleichzeitig die Kosten unter den Prognosen gehalten. Der Abschluss der Übernahme von Minera Kolpa hat das Wachstumsprofil des Unternehmens verbessert, und mit der bevorstehenden Aufnahme der kommerziellen Produktion in Terronera wandeln wir unsere operative Landschaft mit einer erweiterten Ressourcenbasis und einer erhöhten Produktionskapazität. Diese Meilensteine, kombiniert mit unserem unerschütterlichen Engagement für operative Effizienz und diszipliniertes Kapitalmanagement, versetzen das Unternehmen in die Lage, zukünftige Chancen zu nutzen und unseren Aktionären auch in Zukunft nachhaltiges Wachstum zu bieten.“

Highlights des zweiten Quartals 2025

- Starke und konstante Produktion: 1.483.736 Unzen („oz“) Silber und 7.755 oz Gold für 2,5 Millionen oz Silberäquivalent („AgEq“)(1) einschließlich Kolpa, 13 % mehr als im gleichen Zeitraum 2024.

- Höhere verkaufte Unzen zu höheren realisierten Preisen: $85,3 Millionen aus dem Verkauf von 1.455.680 Unzen Silber und 7.706 Unzen Gold zu durchschnittlichen realisierten Preisen von 32,95 USD pro Unze Silber und 3.320 USD pro Unze Gold. Der Umsatz aus dem operativen Geschäft ist um 46 % höher als im gleichen Zeitraum 2024.

- Positiver Cashflow aus dem Bergbaubetrieb: $22,9 Millionen US-Dollar Cashflow aus dem operativen Geschäft vor Veränderungen des Betriebskapitals(2), 21 % höher als im gleichen Zeitraum 2024.

- Betriebskosten unter den Prognosen: Cash Costs(2) von 15,35 $ pro Unze zahlbarem Silber und All-in-Sustaining Costs(2) von 25,16 $ pro Unze, abzüglich Nebenproduktgutschriften.

- Solide Cash-Position: Das zweite Quartal wurde mit einem robusten konsolidierten Cash-Bestand von 52,5 Millionen Dollar abgeschlossen.

- Übernahme von Minera Kolpa abgeschlossen: Am 1. Mai 2025 schloss das Unternehmen die Übernahme von Minera Kolpa ab, einschließlich einer 50-Millionen-Dollar-Bought-Deal-Eigenkapitalfinanzierung, die zur Finanzierung des Baranteils der Kolpa-Übernahme verwendet wurde (siehe Pressemitteilung vom 16. April 2025 hier), und begann mit den Zahlungen für den 35-Millionen-Dollar-Kupferstream an Versamet Royalties Corporation (siehe Pressemitteilung vom 1. Mai 2025 hier).

- Zusätzliche Kreditfazilität in Höhe von 15 Millionen US-Dollar: Das Unternehmen hat die Kreditfazilität für Terronera geändert und neu gefasst, um den Kapitalbetrag von 120 Millionen Dollar auf 135 Millionen Dollar zu erhöhen (siehe Pressemitteilung vom 24. Juni 2025 hier).

- Terronera kurz vor der kommerziellen Produktion: Die Ergebnisse des zweiten Quartals wurden durch die Betriebsverluste von Terronera während der Inbetriebnahmephase beeinträchtigt. Am 5. August 2025 gab das Unternehmen bekannt, dass der Durchsatz per Ende Juli rasch auf 1.900 bis 2.000 t/Tag gestiegen ist und die Silber- und Goldausbeuten in der zweiten Julihälfte durchschnittlich 71 % bzw. 67 % betrugen. (Siehe Pressemitteilung vom 5. August 2025 hier).

Finanzüberblick

Drei Monate bis 30. Juni		Highlights des zweiten Quartals 2025	Sechs Monate bis 30. Juni
2025	2024	% Veränderung		2025	2024	% Veränderung
			Produktion
1.483.736	1.312.572	13	Produzierte Silberunzen	2.689.529	2.772.578	(3)
7.755	10.549	(26 %)	Goldproduktion in Unzen	16.093	20.682	(22)
3.503	-	-	Produzierte Bleitonnen	3.503	-	-
2.316	-	-	Produzierte Zinkmenge in Tonnen	2.316	-	-
2.528.562	2.156.453	17	Produzierte Silberäquivalentunzen(1)	4.401.401	4.427.130	(1)
15,35	13,43	14	Cash-Kosten pro Unze Silber(2)	15,59	13,30	17
25,25	20,48	23	Gesamtproduktionskosten pro Unze(2)	24,79	19,65	26
25,16	23,13	9	Gesamtkosten pro Unze (2)	24,85	22,24	12
303.828	218.989	39	Verarbeitete Tonnen	513.335	440.783	16
142,00	140,36	1	Direkte Betriebskosten pro Tonne(2)	142,30	137,65	3
201,24	192,68	4	Direkte Kosten pro Tonne(2)	203,70	187,19	9
			Finanzdaten
85,3	58,3	46	Umsatz aus laufender Geschäftstätigkeit (in Millionen US-Dollar)	148,8	122,0	22
1.455.680	1.217.569	20	Verkaufte Silberunzen	2.679.364	2.973.663	(10)
7.706	9.887	(22 %)	Verkaufte Goldunzen	16.244	20.767	(22)
32,95	28,94	14	Realisierter Silberpreis pro Unze	32,52	25,71	26
3.320	2.374	40	Realisierter Goldpreis pro Unze	3.110	2.238	39
3,3	-	-	Vorproduktionsumsatz (in Millionen US-Dollar)	3,3	-	-
85.711	-	-	Verkaufte Silberäquivalent-Unzen aus der Vorproduktion(1)	85.711	-	-
(20,5	(14,0	(46)	Nettoergebnis (Verlust) (in Millionen US-Dollar)	(53,4)	(15,2)	(251)
(9,2)	(1,0)	(841)	Bereinigter Nettogewinn (Verlust) (in Millionen US-Dollar) (2)	(9,4)	(0,7)	(1.227)
7,7	10,2	(24)	Betriebsergebnis aus Bergbau (in Millionen US-Dollar)	20,6	21,9	(6 %)
22,9	18,9	21	Cashflow aus Bergbaubetrieb vor Steuern (in Millionen US-Dollar)(2)	45	39,5	14
14,4	8,1	78	Operativer Cashflow vor Veränderungen des Working Capital(2)	22,7	18,3	24
1,4	(2,3	162	EBITDA (in Millionen US-Dollar)(2)	(16,7)	11,3	(248)
10,8	11,9	(10 %)	Bereinigtes EBITDA (in Millionen US-Dollar) (2)	25,9	28,1	(8 %)
(15,3)	64,5	(124 %)	Betriebskapital (in Millionen Dollar) (2)	(15,3)	64,5	(124 %)
			Aktionäre
(0,07)	(0,06)	(17)	Gewinn (Verlust) je Aktie – unverwässert ($)	(0,20)	(0,06)	(233)
(0,03)	(0,00)	(100)	Bereinigtes Ergebnis je Aktie – unverwässert ($)(2)	(0,03)	(0,00)	(100)
0,05	0,03	67	Operativer Cashflow vor Veränderungen des Working Capital pro Aktie(2)	0,08	0,08	0
283.534.276	242.889.679	17	Gewichteter Durchschnitt der im Umlauf befindlichen Aktien	272.987.662	235.201.630	16

>(1) Der Silberäquivalent (AgEq) wird anhand eines Verhältnisses von 80:1 (Ag:Au), 60:1 (Ag:Pb), 85:1 (Ag:Zn) und 300:1 (Ag:Cu) berechnet.

(2) Hierbei handelt es sich um nicht IFRS-konforme Finanzkennzahlen und -kennziffern. Weitere Einzelheiten zu diesen nicht IFRS-konformen Finanzkennzahlen und -kennziffern finden Sie am Ende dieser Pressemitteilung und im MD&A, der den Finanzberichten des Unternehmens beigefügt ist und auf der Website des Unternehmens, auf SEDAR+ unter www.sedarplus.com und auf EDGAR unter www.sec.gov eingesehen werden kann.

Die direkten Betriebskosten pro Tonne stiegen im zweiten Quartal 2025 auf 142,00 $ und lagen damit leicht über den 140,36 $ im zweiten Quartal 2024. Diese Kennzahl wurde beeinflusst durch: höhere Kosten pro Tonne in Bolañitos aufgrund geringerer Durchsatzmengen infolge der Wartung der Flotationsanlage und des Brechbereichs; die Hinzufügung von Kolpa, das höhere direkte Betriebskosten pro Tonne aufweist; ausgeglichen durch geringere Kosten in Guanaceví.

Die konsolidierten Cash-Kosten pro Unze, abzüglich Nebenproduktgutschriften, stiegen im zweiten Quartal 2025 um 14 % auf 15,35 $ pro Unze im Vergleich zum zweiten Quartal 2024, was auf einen Anstieg der Kosten in Bolañitos und Guanaceví aufgrund geringerer Produktion zurückzuführen ist und teilweise durch die Hinzufügung von Kolpa ausgeglichen wurde, das mit 11,81 $ pro Unze die durchschnittlichen Cash-Kosten senkt. Die All-In-Sustaining Costs („AISC“) beliefen sich im zweiten Quartal 2025 auf 25,16 US-Dollar pro Unze Silber, 9 % höher als die „$ “ von 23,13 USD pro Unze im zweiten Quartal 2024, was vor allem auf die Hinzufügung von Kolpa zurückzuführen ist, das mit 25,66 USD pro Unze die durchschnittlichen AISC erhöhte, sowie auf einen leichten Anstieg der AISC in Guanaceví.

Im zweiten Quartal 2025 belief sich das Betriebsergebnis des Unternehmens auf 7,7 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 10,2 Millionen US-Dollar) bei einem Umsatz von 85,3 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 58,3 Millionen US-Dollar) und Umsatzkosten von 80,9 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 48,1 Millionen US-Dollar). Der Rückgang des Betriebsergebnisses aus dem Bergbaugeschäft ist vor allem auf den Verlust von 5,9 Millionen US-Dollar aus dem Bergbaugeschäft in Terronera zurückzuführen, da die Mine auf die kommerzielle Produktion hochgefahren wurde. Der Anstieg der Umsatzkosten gegenüber dem Vorjahreszeitraum ist auf einen Anstieg von 21,5 Millionen US-Dollar in Kolpa und 9,2 Millionen US-Dollar in Terronera zurückzuführen.

Im zweiten Quartal 2025 verzeichnete das Unternehmen einen Betriebsverlust von 4,8 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: Gewinn von 1,7 Millionen US-$) nach Explorations-, Evaluierungs- und Erschließungskosten in Höhe von 4,9 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 4,3 Millionen US-Dollar) und allgemeinen und Verwaltungskosten in Höhe von 7,6 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 4,2 Millionen US-Dollar). Der Anstieg der allgemeinen und Verwaltungskosten ist in erster Linie auf die Akquisitionskosten für Minera Kolpa in Höhe von 3,6 Millionen US-Dollar zurückzuführen.

Der Verlust vor Steuern für das zweite Quartal 2025 belief sich auf 14,6 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: Verlust von 11,3 Millionen US-Dollar) nach einem Verlust aus Derivaten in Höhe von 10,0 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 9,2 Millionen US-Dollar), der teilweise durch einen Wechselkursgewinn von 0,7 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: Verlust von 4,0 Millionen US-Dollar), Beteiligungserträgen und sonstigen Erträgen in Höhe von 0,7 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024:$ 0,6 Millionen US-Dollar) sowie Finanzaufwendungen in Höhe von 1,1 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: 0,3 Millionen US-Dollar).

Das Unternehmen erzielte für den Berichtszeitraum einen Nettoverlust von 20,5 Millionen US-Dollar (zweites Quartal 2024: Nettoverlust von 14,0 Millionen US-Dollar) nach einem Ertragsteueraufwand von 5,9 Millionen US-Dollar (zweiten Quartal 2024:$ 2,7 Millionen US-Dollar). Die latente Steuerrückerstattung wurde aufgrund der Erfassung zuvor nicht genutzter Verluste während des Berichtszeitraums realisiert.

Der bereinigte Nettoverlust belief sich auf 9,2 Millionen US-Dollar gegenüber einem bereinigten Nettoverlust von 1,0 Millionen US-Dollar im zweiten Quartal 2024, was hauptsächlich auf den Betriebsverlust von Terronera während der Inbetriebnahmephase sowie höhere Abschreibungen und Steueraufwendungen zurückzuführen ist.

Diese Pressemitteilung sollte in Verbindung mit dem verkürzten konsolidierten Zwischenabschluss des Unternehmens für den Zeitraum zum 30. Juni 2025 und dem dazugehörigen Lagebericht („MD&A“) gelesen werden, die auf der Website des Unternehmens unter www.edrsilver.com, auf SEDAR+ unter www.sedarplus.com und auf EDGAR unter www.sec.gov verfügbar sind.

Telefonkonferenz

Das Management wird heute um 10:00 Uhr pazifischer Zeit (PST) bzw. 13:00 Uhr östlicher Zeit (EST) eine Telefonkonferenz abhalten, um die Finanzergebnisse des Unternehmens für das zweite Quartal 2025 zu erörtern.

Datum:

Mittwoch, 13. August 2025

Uhrzeit:

10:00 Uhr pazifischer Zeit (PDT) / 13:00 Uhr östlicher Zeit (EDT)

Telefon:

Kanada und USA +1-833-752-3348

International +1-647-846-2804

Aufzeichnung:

Kanada/USA gebührenfrei +1-855-669-9658

International +1-412-317-0088

Der Zugangscode lautet 6575935

Um die Aufzeichnung über eine internationale Einwahlnummer abzurufen, klicken Sie bitte hier.

Die Aufzeichnung wird auch auf der Website des Unternehmens unter www.edrsilver.com verfügbar sein.

Aktuelles aus der Unternehmensleitung

Endeavour freut sich, die Beförderung von Allison Pettit zur Vice President, Investor Relations, bekannt zu geben, die mit Wirkung zum 1. August 2025 dem Managementteam des Unternehmens beitritt.

Mit über einem Jahrzehnt Erfahrung im Bergbausektor verfügt Frau Pettit über eine nachgewiesene Erfolgsbilanz in den Bereichen Investor Relations, Unternehmenskommunikation und Stakeholder-Engagement. Sie kam 2024 zu Endeavour, nachdem sie sechs Jahre bei NOVAGOLD Resources Inc. tätig war, wo sie eine Schlüsselrolle bei der Verbesserung der Unternehmenspräsenz und der Stärkung der Beziehungen zu den Aktionären spielte.

Frau Pettit wird weiterhin die Investor-Relations- und Kommunikationsstrategien von Endeavour leiten und das Wachstum und die strategischen Ziele des Unternehmens unterstützen. Sie hat einen Bachelor-Abschluss in Betriebswirtschaft und ist Vorstandsmitglied der BC Chapter des Canadian Investor Relations Institute.

Endeavour heißt Frau Pettit herzlich in seinem Managementteam willkommen, während das Unternehmen seine Wachstumsstrategie und sein Engagement für langfristigen Shareholder Value vorantreibt.

Über Endeavour Silver

Endeavour ist ein mittelständisches Edelmetallunternehmen, das sich stark für nachhaltige und verantwortungsbewusste Bergbaupraktiken einsetzt. Mit Betrieben in Mexiko und Peru sowie der Erschließung der neuen Cornerstone-Mine im Bundesstaat Jalisco möchte das Unternehmen einen positiven Beitrag zur Bergbauindustrie zu den Gemeinden leisten, in denen es tätig ist. Darüber hinaus verfügt Endeavour über ein Portfolio an Explorationsprojekten in Mexiko, Chile und den Vereinigten Staaten, um sein Ziel, ein führender Silberproduzent zu werden, zu erreichen.

Kontakt

Allison Pettit

Vice President, Investor Relations

Tel.: (877) 685 - 9775

E-Mail: apettit@edrsilver.com

Website: www.edrsilver.com

In Europa:

Swiss Resource Capital AG

Jochen Staiger & Marc Ollinger

info@resource-capital.ch

www.resource-capital.ch

Endnoten

1 Silberäquivalent (AgEq)

AgEq wird anhand eines Verhältnisses von 80:1 (Ag:Au), 60:1 (Ag:Pb), 85:1 (Ag:Zn) und 300:1 (Ag:Cu) berechnet.

2 Nicht-IFRS-konforme und sonstige Finanzkennzahlen und -verhältnisse

Diese Pressemitteilung enthält bestimmte Nicht-IFRS- und andere nichtfinanzielle Kennzahlen und Verhältnisse, darunter die Cash-Kosten pro Unze Silber, die Gesamtproduktionskosten pro Unze, die All-In-Kosten pro Unze und die AISC pro Unze, die direkten Betriebskosten pro Tonne, die direkten Kosten pro Tonne, die Cash-Kosten für Silber als Nebenprodukt, Cash-Kosten für Gold als Nebenprodukt, realisierter Silberpreis pro Unze, realisierter Goldpreis pro Unze, bereinigter Nettogewinn (Verlust), bereinigter Nettogewinn (Verlust) pro Aktie, Cashflow aus dem Bergbaubetrieb vor Steuern, Betriebskapital, Cashflow aus dem operativen Geschäft vor Anpassungen des Betriebskapitals, Cashflow aus dem operativen Geschäft vor Veränderungen des Betriebskapitals pro Aktie, Ergebnis vor Zinsen, Steuern und Abschreibungen („EBITDA“), bereinigtes EBITDA pro Aktie, Erhaltungs- und Wachstumskapital sowie bereinigter Nettogewinn (Verlust).

Erläuterungen und eine Erörterung dieser nicht nach IFRS ermittelten und sonstigen nicht finanziellen Kennzahlen und Verhältnisse finden Sie im MD&A vom 30. Juni 2025. Das Unternehmen ist der Ansicht, dass diese Kennzahlen und Verhältnisse zusätzlich zu den herkömmlichen Kennzahlen und Verhältnissen, die gemäß den International Financial Reporting Standards („IFRS“) erstellt wurden, dem Management und den Investoren eine bessere Möglichkeit bieten, die zugrunde liegende Leistung des Unternehmens zu bewerten. Die Nicht-IFRS- und anderen nicht-finanziellen Kennzahlen und Verhältnisse dienen der Bereitstellung zusätzlicher Informationen und sollten nicht isoliert oder als Ersatz für gemäß IFRS erstellte Kennzahlen oder Verhältnisse betrachtet werden. Diese Kennzahlen und Verhältnisse haben keine standardisierte Bedeutung gemäß IFRS und sind daher möglicherweise nicht mit denen anderer Emittenten vergleichbar. Bestimmte zusätzliche Angaben zu diesen Nicht-IFRS-Kennzahlen wurden durch Verweis aufgenommen und sind im Abschnitt „Nicht-IFRS-Kennzahlen” im MD&A vom 30. Juni 2025 auf SEDAR+ unter www.sedarplus.com zu finden.

Überleitung Working Capital

In Tausend US-Dollar	Zum 30. Juni 2025	Zum 31. Dezember 2024
Umlaufvermögen		197.877 $		157.647 $
Kurzfristige Verbindlichkeiten		220.043		78.866
Betriebskapital		(22.166)		78.781

>

Überleitung des bereinigten Nettogewinns (Verlusts) und des bereinigten Nettogewinns (Verlusts) je Aktie

in Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
	2025	2024	2025	2024
Nettoergebnis (Verlust) für den Zeitraum gemäß Jahresabschluss	(20.455)	(14.007)	(53.362)	(15.201)
Nicht realisierter Wechselkursgewinn (Verlust)	(2.802)	2.196	(2.527)	2.332
(Gewinn) Verlust aus Derivaten und Kupferstrombewertung	10.088	9.253	42.019	9.253
Akquisitionskosten	3.602	-	3.602	-
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von Finanzinvestitionen	(178)	425	(321)	1.286
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von bar abgegoltenen DSUs	582	1.159	1.220	1.624
Bereinigtes Nettoergebnis (Verlust)	(9.163)	(974)	(9.369)	(706)
Gewichteter Durchschnitt der im Umlauf befindlichen Aktien	283.534.276	242.889.679	272.987.662	235.201.630
Bereinigter Nettogewinn (Verlust) pro Aktie	(0,03)	(0,00)	(0,03)	(0,00)

>

Überleitung des Cashflows aus dem Bergbaubetrieb vor Steuern

in Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
	2025	2024	2025	2024
Betriebsergebnis aus Bergbau gemäß Jahresabschluss	7.744	10.196	20.586	21.852
Aktienbasierte Vergütung	136	74	170	153
Abschreibungen	15.010	8.639	24.216	17.516
Cashflow aus Bergbaubetrieb vor Steuern	22.890	18.909	44.972	39.521

>

Überleitung des Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit vor Veränderungen des Betriebskapitals und des Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit vor Veränderungen des Betriebskapitals je Aktie

In Tausend US-Dollar Drei Monate zum 30. Juni Sechs Monate zum 30. Juni
(außer Beträge pro Aktie)	2025	2024	20	2024
Cashflow aus (verwendet in) betrieblicher Tätigkeit gemäß Jahresabschluss	21.564	12.367	24.927	16.950
Nettoveränderungen des nicht zahlungswirksamen Betriebskapitals gemäß Jahresabschluss	7.192	4.301	2.207	(1.350)
Cashflow aus laufender Geschäftstätigkeit vor Veränderungen des Working Capital	14.372	8.066	22.720	18.300
Gewichtete durchschnittliche Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien	283.534.276	242.889.679	272.987.662	235.201.630
Operativer Cashflow vor Veränderungen des Betriebskapitals pro Aktie	0,05	0	0,08	0,08

>

Überleitung des EBITDA und des bereinigten EBITDA

In Tausend US-Dollar Drei Monate zum 30. Juni Sechs Monate zum 30. Juni
	2025	2024	2025	2024
Periodenergebnis (Verlust) gemäß Jahresabschluss	(20.455)	(14.007)	(53.362)	(15.201)
Abschreibungen – Umsatzkosten	15.010	8.639	24.216	17.516
Abschreibungen – Exploration, Evaluierung und Entwicklung	4	188	254	347
Abschreibungen – allgemeine und administrative	102	106	207	205
Finanzierungskosten	846	103	1.030	238
Laufender Ertragsteueraufwand	9.094	2.878	14.373	8.545
Latenter Ertragsteueraufwand (Erstattung)	(3.199)	(163)	(3.413)	(396)
EBITDA	1.402	(2.256)	(16.695)	11.254
Aktienbasierte Vergütung	1.681	1.162	2.197	2.332
Nicht realisierter Wechselkursgewinn/-verlust	(2.802)	2.196	(2.527)	2.332
(Gewinn) Verlust aus Derivaten und Kupferstrombewertung	10.088	9.253	42.019	9.253
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von Finanzanlagen	(178)	425	(321)	1.286
Veränderung des beizulegenden Zeitwerts von bar abgegoltenen DSUs	582	1.159	1.220	1.624
Bereinigtes EBITDA	10.773	11.939	25.893	28.081
Gewichteter Durchschnitt der im Umlauf befindlichen Aktien	283.534.276	242.889.679	272.987.662	235.201.630
Bereinigtes EBITDA je Aktie	0,04	0,05	0,09	0,12

>

Überleitung der Cash-Kosten pro Unze Silber, Gesamtproduktionskosten pro Unze, direkte Betriebskosten pro Tonne, direkte Kosten pro Tonne

In Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Direkte Produktionskosten laut Jahresabschluss	23.058	11.594	16.301	50.953
Kauf von Material von Dritten	(9.988)	-	-	(9.988)
In den Erträgen enthaltene Schmelz- und Raffinierungskosten	-	345	1.088	1.433
Bestand an fertigen Erzeugnissen	(4.763)	(1.328)	(610)	(6.701)
Schließung Fertigerzeugnisse	5.939	935	574	7.448
Direkte Betriebskosten	14.246	11.546	17.353	43.145
Kauf von Fremdmaterial	9.988	-	-	9.988
Lizenzgebühren	6.197	164	-	6.361
Sonderabgabe für den Bergbau (1)	1.079	423	148	1.650
Direkte Kosten	31.510	12.133	17.501	61.144
Verkauf von Nebenprodukten	(11.635)	(13.962)	(13.275)	(38.872)
Anfangsbestand an Nebenprodukten zum beizulegenden Zeitwert	2.232	1.410	544	4.186
Schlussbestand der Nebenprodukte zum Marktwert	(2.302)	(1.310)	(526)	(4.138)
Barmittelkosten abzüglich Nebenprodukte	19.805	(1.729)	4.244	22.320
Abschreibungen	6.315	2.747	5.157	14.219
Aktienbasierte Vergütung	66	46	24	136
Anfangsabschreibung auf Fertigerzeugnisse	(1.618)	(384)	(134)	(2.136)
Abschreibung auf Fertigerzeugnisse am Ende der Periode	1.843	214	125	2.182
Gesamtproduktionskosten	26.411	894	9.416	36.721

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Drei Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Direkte Produktionskosten laut Jahresabschluss	23.001	10.702	-	33.703
Kauf von Fremdmaterial	(5.043)	-	-	(5.043)
In den Erträgen enthaltene Schmelz- und Raffinierungskosten	-	447	-	447
Bestand an fertigen Erzeugnissen	(2.314)	(651)	-	(2.965)
Schließung Fertigerzeugnisse	4.038	557	-	4.595
Direkte Betriebskosten	19.682	11.055	-	30.737
Kauf von Fremdmaterial	5.043	-	-	5.043
Lizenzgebühren	5.556	92	-	5.648
Sonderabgabe für den Bergbau (1)	129	637	-	766
Direkte Kosten	30.410	11.784	-	42.194
Verkauf von Nebenprodukten	(8.622)	(14.852)	-	(23.474)
Anfangsbestand an Nebenprodukten zum beizulegenden Zeitwert	871	851	-	1.722
Schlussbestand der Nebenprodukte zum beizulegenden Zeitwert	(2.187)	(751)	-	(2.938)
Barmittelkosten abzüglich Nebenprodukte	20.472	(2.968)	-	17.504
Abschreibungen	5.965	2.674	-	8.639
Aktienbasierte Vergütung	60	14	-	74
Anfangsabschreibung auf Fertigerzeugnisse	(771)	(219)	-	(990)
Abschreibung auf Fertigerzeugnisse am Ende der Periode	1.326	144	-	1.470
Gesamtproduktionskosten	27.052	($355)	-	26.697

>

In Tausend US-Dollar ausgedrückt	Drei Monate zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	96.834	88.098	118.896	303.828
Zahlbare Silberunzen	994.882	100.183	359.347	1.454.412
Cash-Kosten pro Unze Silber	19,91	(17,26 $)	11,81	15,35
Gesamtproduktionskosten pro Unze	26,55	8,92	26,20	25,25 $
Direkte Betriebskosten pro Tonne	147,11 $	131,06 $	145,95 $	142,00
Direkte Kosten pro Tonne	325,40 $	137,72 $	147,20 $	201,24

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Drei Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	112.897	106.092	-	218.989
Zahlbare Silberunzen	1.192.165	111.296	-	1.303.461
Cash-Kosten pro Unze Silber	17,17	($26,67)	-	13,43
Gesamtproduktionskosten pro Unze	22,69 $	(3,19 $)	-	20,48
Direkte Betriebskosten pro Tonne	174,34 $	104,20 $	-	140,36 $
Direkte Kosten pro Tonne	269,36 $	111,07 $	-	192,68

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate bis zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Direkte Produktionskosten laut Jahresabschluss	48.502	21.323	16.301	86.126
Kauf von Materialien von Dritten	(15.854)	-	-	(15.854)
In den Erträgen enthaltene Schmelz- und Raffinationskosten	-	781	1.088	1.869
Bestand an fertigen Erzeugnissen	(5.448)	(485)	(610)	(6.543)
Schließung Fertigerzeugnisse	5.939	935	574	7.448
Direkte Betriebskosten	33.139	22.554	17.353	73.046
Kauf von Fremdmaterial	15.854	-	-	15.854
Lizenzgebühren	12.263	341	-	12.604
Sonderabgabe für den Bergbau (1)	2.063	854	148	3.065
Direkte Kosten	63.319	23.749	17.501	104.569
Verkauf von Nebenprodukten	(24.426)	(25.954)	(13.275)	(63.655)
Anfangsbestand an Nebenprodukten zum beizulegenden Zeitwert	3.185	772	544	4.501
Schlussbestand der Nebenprodukte zum Marktwert	(2.302)	(1.310)	(526)	(4.138)
Barmittelkosten abzüglich Nebenprodukte	39.776	(2.743)	4.244	41.277
Abschreibungen	12.884	5.384	5.157	23.425
Aktienbasierte Vergütung	86	60	24	170
Abschreibung auf fertige Erzeugnisse zu Beginn der Periode	(1.188)	(92)	(134)	(1.414)
Abschreibung auf Fertigerzeugnisse am Ende der Periode	1.843	214	125	2.182
Gesamtproduktionskosten	53.401	2.823	9.416	65.640

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Direkte Produktionskosten laut Jahresabschluss	49.887	20.521	$	70.408
Kauf von Materialien von Dritten	(7.435)	-	-	(7.435)
In den Erlösen enthaltene Schmelz- und Raffinierungskosten	-	940	-	940
Eröffnungsbestand an Fertigerzeugnissen	(7.137)	(699)	-	(7.836)
Schließung Fertigerzeugnisse	4.038	557	-	4.595
Direkte Betriebskosten	39.353	21.319	-	60.672
Kauf von Fremdmaterial	7.435	-	-	7.435
Lizenzgebühren	11.888	168	-	12.056
Sonderabgabe für den Bergbau (1)	1.650	697	-	2.347
Direkte Kosten	60.326	22.184	-	82.510
Verkauf von Nebenprodukten	(19.353)	(27.117)	-	(46.470)
Anfangsbestand an Nebenprodukten zum beizulegenden Zeitwert	2.909	619	-	3.528
Schlussbestand Nebenprodukte zum Marktwert	(2.187)	(751)	-	(2.938)
Barmittelkosten abzüglich Nebenprodukte	41.695	(5.065)	-	36.630
Abschreibungen	11.780	5.736	-	17.516
Aktienbasierte Vergütung	122	31	-	153
Anfangsabschreibung auf Fertigerzeugnisse	(1.459)	(197)	-	(1.656)
Abschreibung auf Fertigerzeugnisse am Ende der Periode	1.326	144	-	1.470
Gesamtproduktionskosten	53.464	$ 649	$ -	54.113

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate bis 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	199.272	195.167	118.896	513.335
Zahlbare Silberunzen	2.007.163	281.260	359.347	2.647.770
Bargeldkosten pro Unze Silber	19,82	(9,75)	11,81	15,59
Gesamtproduktionskosten pro Unze	26,60	10,04	26,20	24,79 $
Direkte Betriebskosten pro Tonne	166,30 $	115,56 $	145,95 $	142,30 $
Direkte Kosten pro Tonne	317,75 $	121,69 $	147,20	203,70

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	227.901	212.882	-	440.783
Zu zahlende Silberunzen	2.523.900	229.869	-	2.753.769
Bargeldkosten pro Unze Silber	16,52	($22,03)	-	13,30
Gesamtproduktionskosten pro Unze	21,18 $	2,82	-	19,65
Direkte Betriebskosten pro Tonne	172,68 $	100,14	-	137,65 $
Direkte Kosten pro Tonne	264,70	104,21 $	-	187,19

>

(1) Die Sonderabgabe für den Bergbau ist eine EBITDA-Lizenzgebühr, die gemäß IFRS als laufender Ertragsteueraufwand ausgewiesen wird.

Überleitung der Gesamtkosten pro Unze und der AISC pro Unze

In Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Bargeldkosten abzüglich Nebenprodukte	19.805 $	($1.729)	4.244	22.320
Aktienbasierte Vergütung im operativen Geschäft	66	46	24	136
Allgemeine und administrative Aufwendungen des Konzerns	1.074	323	4.755	6.152
Akquisitionskosten	-	-	(3.602)	(3.602)
Aktienbasierte Vergütung für Unternehmensanteile	756	274	323	1.353
Rückforderung – Abschreibung/Zunahme	159	90	41	290
Aufwendungen für Exploration an Bergwerken	29	27	1.036	1.092
Zahlungen für Ausrüstungsleasing	-	-	66	66
Investitionen in Sachanlagen	4.781	1.675	2.332	8.788
Gesamtkosten für nachhaltige Investitionen	26.670	706	9.219	36.595
Anschaffungskosten				3.602
Exploration, Bewertung und Entwicklung zur Steigerung des Wachstums				3.633
Wachstumskapitalausgaben				45.362
Gesamtkosten				89.192

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Drei Monate bis 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Bargeldkosten abzüglich Nebenprodukte	20.472	(2.968)	-	17.504 $
Betriebliche aktienbasierte Vergütung	60	14	-	74
Allgemeine und administrative Aufwendungen des Konzerns	2.263	910	-	3.173
Aktienbasierte Vergütung der Gesellschaft	684	277	-	961
Rückforderung – Abschreibung/Zunahme	101	73	-	174
Aufwendungen für Exploration an Bergbaustandorten	341	335	-	676
Zahlungen für Ausrüstungskredite	78	67	-	145
Investitionen in Sachanlagen	5.245	2.199	-	7.444
Gesamtkosten für die Aufrechterhaltung des Betriebs	29.244	907	-	30.151
Wachstumsexploration, Bewertung und Entwicklung				3.299
Wachstumskapitalausgaben				48.367
Gesamtkosten				81.817

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Drei Monate zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	96.834	88.098	118.896	303.828
Zahlbare Silberunzen	994.882	100.183	359.347	1.454.412
Silberäquivalentproduktion (Unzen)	1.282.853	440.678	805.032	2.528.562
Gesamtkosten pro Unze	26,81	7,04	25,66	25,16 $

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Drei Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	112.897	106.092	-	218.989
Silber in Unzen	1.192.165	111.296	-	1.303.461
Silberäquivalentproduktion (Unzen)	1.535.161	621.292	-	2.156.453
Gesamtkosten pro Unze	24,53	8,15	-	23,13 $

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate zum 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Bargeldkosten abzüglich Nebenprodukte	39.776 $	($2.743)	4.244	41.277
Aktienbasierte Vergütung im operativen Geschäft	86	60	24	170
Allgemeine und administrative Aufwendungen des Konzerns	3.750	1.403	4.755	9.908
Akquisitionskosten	-	-	(3.602)	(3.602)
Aktienbasierte Vergütung für Unternehmensanteile	1.050	393	323	1.766
Rückforderung – Abschreibung/Zunahme	307	175	41	523
Explorationskosten für Bergwerksstandorte	299	201	1.036	1.536
Zahlungen für Ausrüstungskredite	-	-	66	66
Investitionen zur Erhaltung des Betriebsvermögens	8.227	3.600	2.332	14.159
Gesamtkosten für nachhaltige Investitionen	53.495	3.089	9.219	65.803
Anschaffungskosten				3.602
Exploration, Bewertung und Entwicklung zur Erweiterung				7.408
Wachstumskapitalausgaben				81.576
Gesamtkosten				158.389

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Bargeldkosten abzüglich Nebenprodukte	41.695 $	(5.065)	$-	36.630
Aktienbasierte Vergütung im operativen Geschäft	122	31	-	153
Allgemeine und administrative Aufwendungen des Konzerns	4.467	1.711	-	6.178
Aktienbasierte Vergütung der Gesellschaft	1.374	527	-	1.901
Rückforderung – Abschreibung/Zunahme	203	150	-	353
Aufwendungen für Explorationen am Standort	463	649	-	1.112
Zahlungen für Ausrüstungskredite	206	287	-	493
Investitionen in Sachanlagen	9.961	4.465	-	14.426
Gesamtkosten	58.491	2.755	-	61.246
Exploration, Bewertung und Entwicklung von Wachstumspotenzialen				6.823
Wachstumskapitalausgaben				86.272
Gesamtkosten				154.341

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate bis 30. Juni 2025
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	199.272	195.167	118.896	513.335
Zahlbare Silberunzen	2.007.163	281.260	359.347	2.647.770
Silberäquivalentproduktion (Unzen)	2.617.300	979.070	805.032	4.401.401
Gesamtkosten pro Unze	26,65	10,98	25,66 $	24,85 $

>

In Tausend US-Dollar angegeben	Sechs Monate zum 30. Juni 2024
Guanaceví	Bolañitos	Kolpa	Gesamt
Durchsatz in Tonnen	227.901	212.882	-	440.783
Zahlbare Silberunzen	2.523.900	229.869	-	2.753.769
Silberäquivalentproduktion (Unzen)	3.200.854	1.226.276	-	4.427.129
Gesamtkosten pro Unze	23,17 $	11,98	-	22,24 $

>

Überleitung von nachhaltigem Kapital und Wachstumskapital

In Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
2025	2024	2025	2024
Investitionen in Sachanlagen	8.788	7.444	14.159	14.426
Wachstumskapitalausgaben	45.362	48.367	81.576	86.272
Ausgaben für Sachanlagen gemäß konsolidierter Kapitalflussrechnung	54.150	55.811	95.735	100.698

>

In Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
2025	2024	2025	2024
Explorationsaufwendungen für Bergwerksstandorte	1.092	676	1.536	1.112
Erschließung, Bewertung und Entwicklung	3.633	3.299	7.408	6.823
Gesamte Exploration, Bewertung und Entwicklung	4.725	3.975	8.944	7.935
Abschreibungen auf Exploration, Evaluierung und Erschließung	4	188	254	347
Aktienbasierte Vergütungen für Exploration, Evaluierung und Entwicklung	193	127	262	278
Explorations-, Evaluierungs- und Erschließungskosten	4.922	4.290	9.460	8.560

>

Überleitung des realisierten Silberpreises pro Unze und des realisierten Goldpreises pro Unze

In Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
2025	2024	2025	2024
Bruttoumsatz aus Silber	48.873	35.234	88.024	76.456
Verkaufte Silberunzen	1.483.311	1.217.569	2.706.995	2.973.663
Realisierter Silberpreis pro Unze	32,95	28,94 $	32,52	25,71

>1) einschließlich 27.631 Unzen Silber aus der Vorproduktion in Terronera

Ausgedrückt in Tausend US-Dollar	Drei Monate zum 30. Juni	Sechs Monate zum 30. Juni
2025	2024	2025	2024
Bruttoumsatz aus Goldverkäufen	27.989	23.474	52.772	46.470
Verkaufte Goldunzen	8.431	9.887	16.969	20.767
Realisierter Goldpreis pro Unze	3.320	2.374	3.110	2.238

>1) einschließlich 725 Unzen Gold aus der Vorproduktion in Terronera

Warnhinweis zu zukunftsgerichteten Aussagen

Diese Pressemitteilung enthält „zukunftsgerichtete Aussagen“ im Sinne des United States Private Securities Litigation Reform Act von 1995 und „zukunftsgerichtete Informationen“ im Sinne der geltenden kanadischen Wertpapiergesetze. Solche zukunftsgerichteten Aussagen und Informationen in dieser Pressemitteilung umfassen unter anderem Aussagen über die prognostizierten Betriebsabläufe, Kosten und Ausgaben des Unternehmens, die Explorationsprogramme des Unternehmens, die Erweiterung der Mineralisierung und die Veröffentlichung künftiger Ressourcenschätzungen sowie den Zeitplan und die Ergebnisse verschiedener damit verbundener Aktivitäten, einschließlich der Erreichung der kommerziellen Produktion in Terronera. Das Unternehmen beabsichtigt nicht und übernimmt keine Verpflichtung, solche zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen zu aktualisieren, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen beinhalten bekannte und unbekannte Risiken, Ungewissheiten und andere Faktoren, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse, Aktivitäten, Produktionsmengen, Leistungen oder Erfolge von Endeavour und seinen Betrieben wesentlich von den in solchen Aussagen ausgedrückten oder implizierten Ergebnissen abweichen. Zu diesen Faktoren zählen unter anderem unerwartete Änderungen der Produktions- und Kostenprognosen, die anhaltenden Auswirkungen der Inflation und der Probleme in der Lieferkette auf die Wirtschaftlichkeit der Minen, Schwankungen der Silber- und Goldpreise, Schwankungen auf den Devisenmärkten (insbesondere des mexikanischen Pesos, des chilenischen Pesos, des kanadischen Dollars, des peruanischen Sol und des US-Dollars), Zinsschwankungen; Auswirkungen der Inflation; Änderungen der nationalen und lokalen Regierungen, der Gesetzgebung, der Besteuerung, der Kontrollen, der Vorschriften und der politischen oder wirtschaftlichen Entwicklungen in Kanada, Peru und Mexiko; finanzielle Risiken aufgrund der Preise für Edelmetalle; betriebliche oder technische Schwierigkeiten bei der Mineralexploration, -erschließung und -förderung; Risiken und Gefahren der Mineralexploration, -erschließung und -förderung (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Umweltgefahren, Industrieunfälle, ungewöhnliche oder unerwartete geologische Bedingungen, Druck, Einstürze und Überschwemmungen); unzureichende Versicherung oder Unmöglichkeit des Abschlusses einer Versicherung; Verfügbarkeit und Kosten von Bergbauinputs und Arbeitskräften; spekulativer Charakter der Mineralexploration und -erschließung; abnehmende Mengen oder Gehalte der Mineralreserven im Zuge der Abbau der Liegenschaften; Risiken im Zusammenhang mit der Erlangung der erforderlichen Lizenzen und Genehmigungen; Erfüllung der Voraussetzungen für die Inanspruchnahme der Kreditfazilität; Anfechtung der Eigentumsrechte des Unternehmens an den Liegenschaften; 27. Mai 2025 bei der S.E.C. und den kanadischen Wertpapieraufsichtsbehörden eingereicht.

Zukunftsgerichtete Aussagen basieren auf Annahmen, die das Management für angemessen hält, einschließlich, aber nicht beschränkt auf: die Fortführung des Bergbaubetriebs des Unternehmens, keine wesentlichen nachteiligen Veränderungen der Marktpreise für Rohstoffe, die prognostizierte Wirtschaftlichkeit der Mine, die Fortführung des Bergbaubetriebs und die Fertigstellung der Bergbauprodukte gemäß den Erwartungen des Managements sowie das Erreichen der angegebenen Produktionsergebnisse und andere hierin dargelegte Annahmen und Faktoren. Obwohl das Unternehmen versucht hat, wichtige Faktoren zu identifizieren, die dazu führen könnten, dass die tatsächlichen Ergebnisse wesentlich von den in den zukunftsgerichteten Aussagen oder Informationen enthaltenen abweichen, können andere Faktoren dazu führen, dass die Ergebnisse wesentlich von den erwarteten, beschriebenen, geschätzten, bewerteten oder beabsichtigten Ergebnissen abweichen. Es kann nicht garantiert werden, dass sich zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen als zutreffend erweisen, da die tatsächlichen Ergebnisse und zukünftigen Ereignisse erheblich von den in solchen Aussagen oder Informationen erwarteten abweichen können. Dementsprechend sollten sich die Leser nicht übermäßig auf zukunftsgerichtete Aussagen oder Informationen verlassen.